Step 1:
Navigate to WordPress Admin Dashboard > Appearance > Menus.
Search for Live Chat at the end of menu items.

Step 2:
Change the text and link according to your choice.

Step 3:
Click on Save Menu.
Choose a color via color picker or click the predefined styles below.